おとなじゃん

ロシアの方からメルいただいた

今回は、ロシア語の下に、日本語が書かれてた


きっと翻訳かけて出てきた日本語も一緒に

書いてくれたんだろうなぁ。。と

ところどころ、不思議な文章。。

お互い様なんだろうなぁ


「日本語への翻訳の不正確さをお詫び申し上げます。」

から、始まってた

なんか、大人だなぁ。。 (///


日本語からロシア語に変換して、

それをまた日本語に変換した時、

なんか、違うねんなぁ。。

ってな訳で

日本語 ⇒ 英語 ⇒ ロシア語 ⇒ 日本語(確認)

で、やってみることに

たった6行の文章に、1時間かかってしもたww





*==) Zz  寝るます